ELS VIATGES
THE TRIPS
 DIE REISEN LOS VIAJES
Documents oficials relacionats amb América o amb en Colom Official documents related to America or Columbus
Amtliche Urkunden in Verbindung gestanden nach Amerika oder Kolumbus Documentos oficiales relacionados con America o con Colon
 
Tratado de Monteagudo
Entre los reyes de Castilla´-León y Catalunya-Aragón
Montegudo 1304

En este tratado se acuerda la división maritima entre Catalunya y Castilla, el Mediterraneo para Catalunya, el Atlantico para Castilla, y Gibraltar es el límite entre ambos.

 
.Bula papal que autoriza la boda entre Fernando e Isabel
Fernando falsificó esa bula para poderse casar.con su prima Isabel.

La bula papal llegó una vez los futuros reyes ya estaban casados

Capitulaciones de Santa Fé

Está ( en latín), registrada en el Archivo de la Corona de Aragon por Colom o por Lluis de Santangel.

 
Pasaportes de Colom para un principe sin nombre
 
Bulas Papales 

1) Bula Inter coetera (3 de mayo de 1493): donó a los Reyes Católicos las tierras situadas al occidente que no pertenecieran a otros príncipes cristianos. 

2) Bula Eximiae devotionis (3 de mayo de 1493): ratificó y clarificó las concesiones hechas a los Reyes de Castilla por la bula anterior. 

3) Segunda Bula Inter coetera (4 de mayo de 1493): fijó una línea demarcatoria entre los territorios pertenecientes a España y Portugal, situada a cien leguas al oeste de las islas Azores y Cabo Verde. Dado que la latitud de ambos archipiélagos es diferente, la línea no era derecha y no se podía utilizar un meridiano para precisar la demarcación. Ello daría origen al Tratado de Tordesillas de 1494. 

4) Bula Piis fidelium (25 de junio de 1493): concedió a fray Bernardo Boil amplias facultades espirituales, a quien los reyes luego enviaron a encabezar la evangelización en el Nuevo Mundo. 

5) Bula Dudum siquidem (26 de septiembre de 1493): precisó el dominio castellano sobre las tierras que se descubriesen más allá de las encontradas por Colón.

 
Tratado de Tordesillas entre Portugal y el rey Ferran
El rey escribe, el 15 de Agosto de 1494, al "lloctinents" (lugartenientes) de Catalunya y Mallorca, al virrei de Sicilia, y al Governador de Valencia, para notificarles el acuerdo con Portugal, y encargarles de buscar marinos, cosmogáfos, y astrologos expertos, con el fin de que dieran su opinión , por escrito, sobre "como hacer dicha linea o limite cierto y verdadero".

Las cartas cruzadas entre los consejeros de Barcelona y de otras instancias gubernamentales catalano-aragonesas que resultaran de esta petición real, clarifican que la empresa fue asumida por la totalidad de la Confederación.

El rey se aprovecha de las instituciones catalano-aragonesas, pero despues cuando firma el tratado con Portugal, lo hace como rey de Castilla

Las Bulas de Donación del papa Alejandro VI no solucionaron la controversia que se había iniciado entre españoles y portugueses tras el primer viaje de Cristóbal Colón. 

Por el contrario, los problemas prosiguieron a raíz de dos factores: por una parte, la línea demarcatoria propuesta por el papa en la segunda Bula Inter coetera -100 leguas al oeste de las islas Azores y Cabo Verde- resultaba no ser una línea recta y era difícil de concebirla en la práctica; por otra, Portugal no aceptó esta división argumentando que era imposible respetar las 100 leguas al oeste de estas islas, ya que la navegación portuguesa requería abrirse más hacia el oeste para aprovechar los vientos atlánticos y poder así dar la vuelta al continente africano.

La presión del rey portugués Juan II tuvo sus frutos, de manera que los Reyes Católicos aceptaron buscar un nuevo acuerdo. Se convocó a representantes de ambas coronas a la localidad castellana de Tordesillas para el mes de junio de 1494. Ahí se llevaron a cabo las negociaciones, donde los lusitanos impusieron hábilmente sus criterios a los representantes de los Reyes Católicos. El 7 de junio se signó el tratado de Tordesillas, cuyas cláusulas más significativas eran:
- Se fijó el meridiano de partición del Océano Atlántico a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde, sin hacer referencia a las Azores. De esta forma, España tendría el dominio del hemisferio occidental y Portugal del oriental. Se había concretado así un verdadero reparto del mundo entre estas dos coronas.
Ambas partes se comprometieron a realizar exploraciones y ocupaciones sólo en el hemisferio que le correspondía de acuerdo al tratado, aunque se autorizó a los barcos castellanos a atravesar la zona portuguesa en los viajes de regreso a España provenientes del Nuevo Mundo.
Para concluir este reparto del mundo que se estaba recién conociendo, en 1529 las coronas de España y Portugal volvieron a negociar en Zaragoza, para resolver el dominio de la otra mitad del planeta. Ello, porque el viaje de Hernando de Magallanes y Sebastián Elcano había permitido a los españoles acceder a las Indias Orientales por el oeste, que en ese momento estaban adjudicadas a los portugueses. El tratado de Zaragoza del 22 de abril de 1529 delimitó exactamente la zona de influencia portuguesa en Asia y terminó con las desavenencias que se habían producido con su vecino

 ............................................  
.Testamento de Isabel la Catolica
1504
"Otrosí, por cuanto las yslas e Tierra Firme del mar Oceano e yslas de Canaria fueron descubiertas e conquistadas a costa d'estos mis reynos e con los naturales d'ellos, e por esto es razon qu'el trato e provecho d'ellas se aya e trate e negoçie d'estos mis reynos de Castilla yLeón e en ellos e a ellos venga todo lo que de alla se traxiera;...................han de quedar incorposados a estos mis reynos de Castilla e Leon......................que allende delos maestradgos que Su Señoria ( el rey ) tiene y ha de tener de por vida, aya e lleve e le sean dados e pagados cada año para toda su vida .......la mitad de lo que rentaren las Yslas e Tierra Firme del mar Oçeano .........y despues de sus largos dias ( cuando muera )  la dicha mitad de rentas e provechos tornen e se consuman para la Corona Real d'estos mis reynos de Castilla."

La reina isabel se aotootorga la propiedad de America, pero cede el usufructo de la mitad al rey mientras este viva.

Aqui la "gran talla politica" del rey Fernando, el cual hizo que las Yndias se adjudicaran en las bulas papales a Castilla, para así evitar los controles de los parlamentos aragonés y catalan, se ve traicionado por su reina que se los autotorga en exclusiva para sus reinos.

Para todos aquellos que creen que la reina Isabel aspiraba a la unidad de España, la lectura de este testamento debe ser un shock traumatico.

El rey se pasó de 1504 a 1516 reclamando la mitad que le pertenecia de America. Fue practicamente expulsado de Castilla a la muerte de la reina por su hija Juana y su esposo Felipe el Hermoso.

Cuando en 1507 falleció su yerno Felipe, fué llamado para hacer de regente

 
Testamento de Ferran el Catolic
"Cedo a mi hija Juana.......la parte a nos perteneciente de lax Yndias del mar Oceano"

Al contrario que la reina;el rey entendia que tanto Granada como America eran en mitad para los reinos de Castilla-León y Catalunya-Aragón.( regimem de gananciales ) Y el formulismo de asignarlas oficialmente a Castilla tan solo era una treta legal para evitar el control parlamentario catalano-aragones

 
Fuero de Felipe II en las cortes de Monzón
1585
"Por cuanto el descubrimiento de las Indias , y principio de la Conquista de ellas, se hizo en el tiempo del serenisimo rey don Fernando el Católico, de gloriosa memória, e intervinieron en ello personas de este Reino, Su Majestad, por voluntad de las Cortes y a suplicación de ellas establece y ordena que los naturales del reino de Aragón pueden pasar allá, y gocen y puedan gozar de los oficios, beneficios, prelacias y dignidades eclesiasticas y seculares, y de las otras preeminencias y prerrogativas que los naturales del reino de Castilla gozan"

Felipe II , cuando pasaba por delante del cuadro de su bisabuelo Ferran , exclamaba " A ese se lo debemos todo"


 

Toda la información que aparece en esta web es propiedad exclusiva de bcngrafics, Edició Limitada (Barcelona).
Cualquier copia o resumen sin autorización escrita será perseguida judicialmente.
Las imagenes de esta web contienen un codigo encriptado que demuestra su origen,
y los originales en alta resolución obran en nuestro poder.
Esta web fue colocada en internet por primera vez el 15 de Febrero del 1999
Esta es la 9ª edición, 20-05-2009


Tota la web, (disseny, imatges i textes) son protegits mitjançant una llicencia internacional de Creative Commons
Toda esta web (diseño, imagenes y textos) esta protegida por una licencia internacional de Creative Commons
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License
 All Rights Reserved, 1999  ©  Reservados todos los derechos