I  B  E  R  I  K  A
Un conte xinés, 1421 A xinoise story, "1421"
Eine chinesische Geschichte:
"1421"
Un cuento chino: "1421"

Analisis del libro "1421", de Gevin Menzies.
capitulo del libro RESUMEN DEL LIBRO QUE IGNORA
 EL LIBRO
QUE OCULTA 
EL LIBRO
Introducción
El autor descubre el Mapa Pizzigano de1424 donde está una isla llamada Antiilla.

Y afirma que solo pudo copiar de cartógrafos chinos.

Esa isla ya esta en el Atlas Català de Cresques Abraham de 1375.

El libro de Menzies se olvida de este mapa.

¿Que garantía existe de que ese mapa sea realmente de 1424?

Del Atlas Català existe documentación diplomática en Francia que prueba la fecha de realización.


MAPA PIZZIGANO -1424

ATLAS CATALÁN- Cresques Abraham 1375
Afirma que Antiilia es portugués Bartolomé Colom también hacia mapas del Océano Indico sin haberlo navegado. ¿Porque no pensar que Anti-illa sea catalán ? (antes de la isla ).
Habla de la escuela portuguesa de Segres No dice que la escuela de Segres no habría existido sin Jafuda Cresques.
Acaba concluyendo que solo los chinos podían haber llegado a América. Los chinos, y antes los fenicios, los árabes, y los catalanes a buscar la madera del tinte llamado Brazil, o los portugueses buscando la "manegueta" (pimientos picantes verdes).
 
I. La China Imperial
1.
El gran plan del Emperador
El libro empieza contando como Zhi Di , el tercer emperador Ming se hace con el poder.
Afirma que la biblioteca de Enrique V de Inglaterra tenia 6 libros, y el europeo mas rico del momento, Francesco Darini tenia doce.
También afirma que el rey de Inglaterra para invadir Francia  contó solamente con cuatro barcos de pesca.
El autor puede visitar la biblioteca de la reina Isabel en Toledo, o la propia de Colom en el archivo de Yndias con unos 10.000 volúmenes a su fallecimiento. Que en China se pudieran dedicar 3.500,000 de obreros-esclavos a construir la Ciudad Prohibida, o que Pekin contara con una guarnición de 1.000.000 de soldados solo indica la gran población de aquel país, en ningún caso comparable a las necesidades de los países europeos.

Por contra, para la construcción de las Atarazanas Reales de Barcelona, no se emplearon tantos trabajadores-esclavos, pero si contamos con los libros de gastos, y conocemos los salarios de todos los empleados.

El Emperador envió cuatro inmensas flotas a descubrir mundo al mando de los almirantes HongBao, Zhou Man, Zhou Wen y la de Cheng Ho, hasta Arabia y África.
   
2.
Cae un rayo 
La noche de 9 de Mayo de 1421, dos meses después de la marcha de Cheng Ho, un rayo incendio el palacio del emperador. Esto fue entendido como un castigo divino y el Emperador entro en una fuerte depresión.

El 7 de Septiembre de 1424, Zhu Gaozhi, su hijo accedió al trono y decretó la interrupción de los viajes de los barcos del tesoro, así como la construcción de nuevos barcos.
En 1425 murió el emperador, y le sucedió su hijo, Zhu Zhanji quien mantuvo el bloqueo al comercio con el exterior.
Se destruyeron los registros de los viajes de Cheng Ho

 
3.
Las flotas se hacen a la mar.
El 5 de Marzo de 1421, la gran flota se hizo a la mar. 
Navegando todo un día en dirección sur ajustaban sus mediciones  y adaptar sus brújulas.
Su guia era la estrella Polar.  Los chinos tenían cartografiado totalmente el cielo del hemisferio norte.

En Sumatra, la gran flota se dividió en cuatro. Cheng Ho volvió a China en 1421.
Las tres flotas restantes constaban de unos 25-30 barcos cada una,.

 
II. Las estrellas guia
4.
Más allá del Cabo de Buena Esperanza
Según el autor, Cheng Ho levanto dos estelas (descubiertas en 1930) : en una dice que las flotas  recorrieron mas de 3000 países y cien mil li de espacios marinos.

el Almirante CHENG HO
Pero en las estelas el nombre del país mas lejano a China es Ormuz ( Golfo Pérsico ). 
Existe constancia de que el veneciano Niccolo dei Conti (c1395-1469) se encontraba en en Calicut (Sumatra) cuando las flotas llegaron allí. Según el autor, el mapa Pizzigano tiene su origen en alguna copia que a del Conti le dieron los chinos.

¿Como pudieron darle un mapa antes de empezar la exploración ?

Según el autor, el embajador coreano había regalado al emperador en 1420 el mapa Kangnido. 
En este mapa está dibujada toda África.
MAPA KANGNIDO-1420
En el mapa de Fra Mauro de 1459 pone que un barco procedente de la India pasó el Cabo de Buena Esperanza en 1420, siguieron hacia el oeste, y volvieron a los 70 días.
MAPA FRA MAURO-1459
Fra Mauro trabajaba para Portugal.
 

Según el mapa  Fra Mauro era un solo junco, segun el autor de "1421" era una flota entera.

¿ Era un barco o era una flota ?

MAPA PIRI REIS
Denzies afirma que existia un mapa del mundo ya en 1428 en manos de los portugueses. Colom era un personaje que no iba regalando sus mapas a los marineros. 
Su futuro economico se basaba en ellos. 
¿Si los portugueses tenian ese mapa realmente como es que no fueron ellos a América y como es que negociaron tan mal el reparto de sudamerica con Castilla ?
Afirma que Colom se hizo con una copia, y que un marino de Colom, años mas tarde (1501), lo perdió en un asalto de naves turcas. 
Y ese mapa es el origen del Mapa Piri Reis.
Por otra parte es cierto que los hermanos Colom establecieron una cita en Santo Domingo sin que Bartolomé hubiese viajado todavia a América y también que existe una carta donde Bartolomé le indica a Cristobal donde encontrar el paso de Panamá al Océano Pacifico. Es posible que tuvieran ese mapa, pero que nadie lo supiera ni lo utilizara. 

Por eso la afirmación de Don Fernando de Portugal de 1528 "....mostraba todas las Indias... tal y como la han descrito nuestros mapas posteriores".

 
5.
El nuevo mundo
Las flotas de Hong Bao y de Zhou Man llegaron a Brasil despues de pasar por las islas de Cabo Verde.
Recorrieron la costa en dirección sur (Mapa Piri Reis ).
Las flotas regresaron por separado a 52º 40's
La punta de Brasil ya estaba en el Atlas Catalan de 1375. De Cabo Verde a Brasil no existen vientos favorables. 
Curiosamente por eso los portugueses las descubrieron despues de las Azores.

No es posible esa ruta África del Sur-Cabo Verde-Brasil  con barcos de velas fijas.

 
III. El viaje de Hong Bao
6.
El viaje a la Antártida
y a Australia
Hong Bao navegó hacia al este y llegó a la isla Heard y las islas Kerguelen y de ahí a Australia.

Los chinos conocian de la existencia de Australia desde el siglo VI.
 

JEAN ROTZ MAP - 1542
 
IV. El viaje de Zhou Man
7.
Australia
Zhou Man, tras separarse de Hong Bao  navegó hacia el oeste. Fué arrastrada por las corrientes hasta el Ecuador, y despues hacia el Oeste hasta Australia.
 
8.
La gran barrera de arecifes y las islas de las especies
La flota sorteó la barrera de coral australiana y cargó en Limasawa unas 1500 toneladas de pimienta. 
( la nave de Elkano cargó con 26 toneladas.)
MARTIN BEN HAIM -1492
 
9.
 La primera colonia de América
Según el autor, el mapa Wadseemülller de 1507 copió de mapas chinos, pues la costa oeste de América no fué explorada hasta 1540 por Hernando de Alarcon.

El autor afirma que los chinos entraron por el rio Sacramento y establecieron una colonia.
 


MAPA WADSEEMÜLLER - 1507 
 
10.
Colonias en América central
El autor supone que de la bahia de San Francisco fueron a México, en Uruapán. Toda la explicación del libro, en lo que a América se refiere se basa en mucho menos que indicios.
 Es posible que existan restos de naufragios, razas de gallinas diferentes,  lacas, ceramicas o incluso habitantes procedentes de naufragios que se convirtieron en colonos al no ser rescatados, pero que todos sean exactamente de 1421-1423 eso ya es mucho afirmar.
El hecho de que los chinos y los mexicanos dominaran la tecnica del lacado no significa nada especial.
 

Ya puestos a enseñarles cosas podrian haber enseñado a los americanos la existencia de LA RUEDA..!! en lugar de cosas menos útiles como el lacado de 100 capas.

 
V. El viaje de Zhou Wen
11.
La Isla de Satán
Cuando las flotas se separaron en el Caribe, la flota del Almirante Zhou Wen se dirigió hacia las Azores y de allí  hacia el Caribe.

Menzies identifica la isla Satanazes como Guadalupe, debido a estar habitada por canibales. 

 

Tanto el mapa Pizzigano, como en el Piri Reis  y el Jean Rotz, los toponimos de las Antillas estan en portugues y no en chino ni en vocablos occidentalizados derivados del chino.
 

MAPA PORTUGUES
CANTINO -1502
Tres afirmaciones divertidas del libro:

1."Los mapas venecianos y catalanes (los catalanes eran  entonces formidables navegantes ) dibujados antes de 1423 no revelaban nada nuevo". 

2. "Los portugueses carecian de medios necesarios para cartografiar islas con precisión".

  3. "Colon era un mal cartógrafo"

-Sin comentarios-

 
12. 
La flota del tesoro permanece varada
La "carretera submarina" de Bimini que hasta ahora se relacionaba con la Atlantida,  Menzies cree que es una rampa para varar las naves en la playa para repararlas, fabricada por los chinos y no de la Atlantida . Lo de la Atlantida a mi tambien me parecia un "cuento chino".
 
13.
Un asentamiento en Norteamérica
Despues de reparar los barcos en Bimini, recorrieron la costa este americana hasta Rhode Island.

Según Menzies, en 1524 el veneciano Giovanni de Verrazzano  encontró una población de origen chino.

Afirma tambien que la torre de Rhode Island es un faro chino.

 Y que la roca de Dighton es otra prueba de la presencia china en Massachusetts
14.
Expedición al Polo Norte
La flota se dividió en dos, una parte se dirigió al norte y la otra a las Azores.

Los portugueses en 1430 encontraron una estatua equestre en la isla Corvo.

La otra parte se dirigió a Groenlandia 
El autor cree que este grupo cartografió el mapa Vindland y continuaron por la costa de Siberia hasta el Océano Pacifico 

Menzies afirma que "Las islas de Azores 
no constaban en ningun mapa anterior a 1406".

En el mapa Dulcert de 1339 constan las islas Lanzarotus y Forte Ventura.

En el mapa Cresques de 1375 constan las Canarias con sus nombres:Graciosa,
Laregranza, Rocho, Lanzaroto, Maloxelo,
Megi mari, Forte Ventura, Canària, Lanserano, Gomera i lo Ferro, 
y las Azores con los suyos : Porto Sancto,
Insula Legname (Madeira), Insula de Sante.

Ya es curioso que en lugares habitados por europeos ( Azores desde 1421 ), y despues de pasar tan inmensas flotas, no exista ningun registro escrito por los portugueses ni por los habitantes de Groenlandia.

La única prueba escrita de que los chinos llegaran a Groenlandia es una anotación de Colom en un libro suyo:
" Hasta aquí -Islandia- llegaron los hombres de Catay, en Oriente."

 
VI. El viaje de Yang Qing
15.
La solución del enigma
Según Menzies la flota de Yang Qing se dispersó por el Océano Indico con el fin de tomar mediciones al fin de determinar  la medida de la latitud (paralelos)  y longitud (meridianos) terrestres.
 
VII. Portugal hereda el trono
16.
Donde termina la Tierra
En Junio de 1421 Joao Gonsales Zarco llegó a Madeira.
A Bartolomeu Perestrello se le encargó la colonización de Porto Santo.
Menzies dice:"El Infante Enrique el Navegante fundó la Escuela Maritima de Sagres en 1419 con cartógrafos judios-catalanes y capitanes de navio catalanes  ( cuadro Museo Naval Lisboa ) Sr Menzies, ¿ si afirma que los cartografos y los pilotos eran catalanes, porque afirma que Portugal heredó el control maritimo?
Enrique inventó la carabela, un cruce de la versión catalana de la kogge hanseatica ( coca catalana ) y la dawa arabe. Colom cambió en Canarias, las velas triangulares de las dos carabelas por velas cuadradas.
El sr Menzies habla del "rey de España" en 1420 No sabemos a cual de los tres reyes de Las Españas se refiere: (Navarra, Castilla-León o Aragón-Catalunya)
En 1409, se reeditó la Geografia de Ptolomeo, la cual sostenia que la tierra no era plana sino esferica. En el Atlas Català de 1375 dice que la tierra es redonda: 
"Mapamundi vol dir aytant com ymage del món.....E la dita Ymage ho figura és redona, perque`és dita Orbis, que vol dir redonea"
El libro afirma que Paolo Toscanelli indicó a Colom la posibilidad de llegar a China por Occidente. Menzies ignora que Toscanelli no existió, y que el autor de esta carta es Jaume Ferrer de Blanes.
Jaume Ferrer fué el maestro de los Colom.
Menzies omite que Colom era yerno del Perestrello gobernador de Santo Cristo.
 
17.
La colonización del Nuevo Mundo
En "1421", su autor afirma que los habitantes de Puerto Rico se dirigieron a Colom en portugues. Las expresiones que hay en los diarios ( p.ej ="homens" ) pueden ser tanto portugués como catalán. Pero una que más se repite "happa homens" sólo es utilizada en catalán: "apa home" (vamos anda) denota exageración del interlocutor.
Menzies afirma que los portugueses se establecieron en Puerto Rico en 1431. Si los portugueses hubieran tenido una colonia en 1431 en Puerto Rico, Colom lo habria sabido. 
De los 73 nombres del mapa Pizzigano, 63 estan en portugues( o catalán) ¿Porqué estan en portugues-catalán unos nombres (teoricamente toponimos) de un mapa hecho por un italiano copiado de un mapa chino?
En 1432 Enrique el Navegante envia a Gil Eanes a sobrepasar el Cabo Bojador

Jaume Ferrer 
en el Atlas Cresques
86 años antes que Gil Eanes

En el Atles Català, enfrente de África puede leerse "Partich luxer dn Jac Ferrer per anar al riu de l'or al gorn de Sen Lorens quj es a X de agost e fo en lany MCCCXLVI"
Jaume Ferrer sobrepasó Cabo Bojador en 1346
 
18.
Sobre los hombros de gigantes
El astronomo real Abrahan Zacuto proporcionó tablas de declinación del sol que habian sido traducidas al latín del hebreo. 

Menzies afirma que Bartolomé Colom robó, copió y falsificó el Mapa Martellus con el fin de que el viaje a China bordeando Africa fuera mas largo y asi convencer mejor a los Reyes Católicos.Alargó África y expandió el Océano Indico.


MARTELLUS-1489
Menzies afirma que los chinos son los autenticos creadores del mapa Martellus antes de la deformación de Bartolomé Colom.
Rios de América en el mapa 
de Enricus Martellus de 1489
- en mapas publicados por Paul Gallez
1 - RIO ORINOCO,  2 - RIO AMAZONAS, 3 - RIO TOCANTINS,
4 - RIO SAN FRANCISCO,  5 -RIO PARANÁ,  6 - RIO PARAGUAY,
7 - RIO NEGRO,> 8 - RIO COLORADO, y 9 - RIO CANANEA
Es imposible que los chinos no solo cartografiaran las costas como dice Menzies, sino tambien los rios y las montañas donde estos nacen como puede verse en el mapa de arriba en solo tres años.

Es evidente pues que los europeos tenian mapas de las tierras de America trazadas por portugueses y catalanes durante varios siglos, pero que los colocaban en Asia. 

Los Colom descubieron el error al corregir los mapas del mundo despues de que Bartolomé Diaz llegara al Cabo de Buena Esperanza.

En el Imago Mundi de la Biblioteca Colombina hay una anotación de Bartolomé Colom donde afirma que Bartolomé Dias informó al rey Juan II estando él presente.
Esbozo de Bartolomé Colom del Océano Indico, donde puede apreciarse que era bastante mejor cartógrafo que el que 
hizo el Martellus.

La punta de África dibujada por
Bartolomé Colom
Si los Colom robaron al rey de Portugal ¿Porque Colom desembarcó en Lisboa al retorno del primer viaje ? 

Si fuera cierto, el rey de Portugal habria apresado a Colom.

 

Según el autor de este libro, debemos creer que por cuatro restos de porcelana china de la epoca Ming encontrados en América o África recientemente, los chinos ya fueron a América y África en esa epoca. 
  Es como si ahora, por encontrar un plato ming roto en cualquier container de basura de Barcelona pudieramos afirmar que en la epoca Ming ya habian restaurantes chinos en Barcelona. 
A pesar de que los barcos chinos eran mas grandes, al tener las velas fijas, solo podian navegar a favor del viento, es decir, para cartografiar cualquier isla, debian divivir la flota, una parte por un lado y otra por el otro, ya que no la podian rodear. Eso supone que si la isla acaba terminando en peninsula se pierde media flota a cada intento de cartografiar una isla y se pierde tambien lo cartografiado por esta.

Otra cosa que no queda clara es porque, si el objetivo de toda esta carisima expedición era incorporar al mundo al sistema tributario chino, no llegaron hasta Europa y sólo visitaron tierras desabitadas o con muy poca densidad de población.

No solo se destruyeron los registros de esas expediciones ( si es que existieron ) sino que no existe en China ninguna tradición oral, ni ninguna base técnica anterior, ni tan solo constancia de que repitieran el viaje.  Por otra parte tampoco se explica que esos mapas llegaran a Europa con tanta facilidad y rapidez si se trataba de secretos militares. 
 

El sr Menzies olvida el Atlas Catalan y todas las "suposiciones" que podria sacar de él si aplicara los mismos "razonamientos" que aplica en "1421" : En el Atlas Catalan constan las Azores, las Canarias (con sus actuales nombres), una isla Antilla y una isla Brasil. Tambien indica que Jaume Ferrer navegó al sur del cabo Bojador cien años antes que los portugueses.

Hay constancia de la existencia de frailes catalanes en el obispado del Teide desde 1331  y el Atlas Catalan es del 1375 es más logico pensar que los catalanes habian descubierto América y África antes que Colom y que los chinos.

Y ya puestos a buscar antigüedades, los habitantes de Chachapoyas en Perú son el resultado de una expedición íbera del s II a de C. que conservan instrumentos que solo se encuentran el la Iberia catalana (hondas de doble cuerda, técnicas de construcción de poblados y flauta y tamboril (tocadas por el mismo instrumentista a la vez) como instrumentos musicales, etc. etc. etc. 

El trabajo del sr Menzies recuerda al de Von Daniken. Para Von Daniken todo lo que encontraba era obra de "los Dioses", para Menzies todo es obra de "los chinos", y posiblemente la mayor parte de lo que expone lo sea, pero no forzosamente de 1421-1423.
 

En nuestra web no afirmamos que Colom descubriera América, pero si es cierto que Colom conocía las expediciones chinas, y que buscó desesperadamente el paso de Panamá hacia Catay.
Sobre que Colom era catalán existen, no solo una tradición oral, ( la mayoría de los catalanes lo creen ) sino montones de pruebas (todas circunstanciales, ciertamente ) y desde hace mas de 100 años, centenares de libros publicados sobre este tema. 
De alguna manera es injusto que la teória de Menzies tenga más éxito que todos los que escribimos sobre Colom.

 Seguramente el error no es del Sr Menzies
 

EL ORIGINAL DATA DE 1418
Un mapa refuerza la teoría de que un almirante chino se adelantó a Colom al descubrir América

EFE
LONDRES.- El 16 de enero se presentará en Pekín un mapa de comienzos del siglo XV que parece reforzar una vieja teoría según la cual un legendario almirante chino llamado Zheng He se adelantó a Cristóbal Colom en el descubrimiento de América.

El mapa en cuestión es una copia hecha en 1763 del original, que data supuestamente de 1418, informa hoy el semanario The Economist.

El mapa parece apuntalar las hazañas del marino chino, que cruzó los océanos entre 1405 y 1418, y que quedaron bien documentadas en un libro publicado en China en torno precisamente a 1418 bajo el título de 'Las Maravillosas Visiones de la Flota Estelar'.

Según The Economist, el mapa lo compró en el año 2001 a un pequeño comerciante de Shanghai Liu Gang, uno de los más eminentes abogados comerciales de China, aficionado a coleccionar mapas y pinturas.

Temeroso de que se tratase de una falsificación, mostró su adquisición a cinco coleccionistas experimentados, que coincidieron en que las huellas dejadas por las alimañas en el papel de bambú y la pérdida de pigmentación atestiguaban una antigüedad superior al menos a un siglo.

Liu no estaba seguro del significado de aquel mapa y se hizo asesorar de varios especialistas en historia china antigua, pero supuestamente no le sirvieron de ayuda.

70 años de ventaja
A finales del año pasado, sin embargo, leyó el libro '1421: El Año en que China descubrió América', de Gavis Menzies, en la que éste afirma que los chinos llegaron a América 70 años antes que Cristóbal Colom.

Tras leer ese libro, el abogado y coleccionista Liu se declaró convencido de que el mapa que había llegado a su poder era una reliquia de los viajes del almirante Zheng He.

El mapa dice de los habitantes de la costa occidental de América: "La piel de la raza en esta región es de un color rojo negruzco, y llevan plumas en cabezas y caderas" mientras que de los australianos escribe que "la piel de un aborigen es negra. Van todos desnudos y llevan artículos de hueso a la cintura".

Cinco expertos en cartografía antigua señalan que el mapa, que parte de la hipótesis de que el mundo es redondo, se limita a reunir información que estaba disponible por separado en mapas náuticos anteriores y creen que es auténtico.
 

COMENTARIO XPOFERENS:

Como podeis ver los chinos y el Sr Menzies continuan con sus teorias.Por muy autentico que sea este mapa es de 1763 , y por mucho que diga que esta copiado de otro de 1418 no sabemos que parte es la copiada.

Sucede lo mismo que con el mapa Zeno de 1398, que solo sabemos de su existencia por una copia de 1558. En el Atlas Català sigue poniendo Brazil y Antilla, y es de 1375.

Como siempre el Sr Menzies tiene problemas de fechas. A ver como nos explica ahora que si la expedición salió de China el 1421, los chinos ya tenian el mapa listo en 1418.

Ya es curioso que cada vez que sale en la prensa catalana alguna información tendente a demostrar la catalanidad del Almirante, aparezcan otras informaciones hablando de otros posibles descubridores anteriores, ! aunque sean chinos!.

 

programa de radio sobre 1421
 

Toda la información que aparece en esta web es propiedad exclusiva de bcngrafics, Edició Limitada (Barcelona).
Cualquier copia o resumen sin autorización escrita será perseguida judicialmente.
Las imagenes de esta web contienen un codigo encriptado que demuestra su origen,
y los originales en alta resolución obran en nuestro poder.
Esta web fue colocada en internet por primera vez el 15 de Febrero del 1999
Esta es la 9ª edición, 20-05-2009


Tota la web, (disseny, imatges i textes) son protegits mitjançant una llicencia internacional de Creative Commons
Toda esta web (diseño, imagenes y textos) esta protegida por una licencia internacional de Creative Commons
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License
 All Rights Reserved, 1999  ©  Reservados todos los derechos